LÉIRSIÚ AR SON AN 8ú LEASÚCHÁN A CHUR AR CEAL/ DEMONSTRATION FOR THE REPEAL OF THE 8th AMENDMENT

Plodaithe

Ag Cearnóg Pharneil, Gáirdín Cuimneacháin

Bhí léirsiú ollmhór ar son ceart na mban  roghnaithe ginnmhilleadh agus go baileach ar son Leasúchan Bunreachta a hOcht a chur ar ceal.  Thosaigh an mórshiúil ag Gáirdín Cuimhneacháin, Baile Átha Cliath, agus chríochnaigh ag Cearnóg Mhuirfean, in aice le cúl doras na Dála.

Ba dheacair an líon a thomhais ach bhí sé an-mhór. Ní raibh mórán Gardaí i láthair agus ní raibh aon chíréib ná rud ar bith mar é go dtí gur sroicheadh ceann scríbe (d’fhágas go luath ina dhiaidh sin).

Trasnu droichead

Part of the march is on the north quay while another section crosses Talbot Memorial Bridge and the remaining section has turned left and is marching along the north side.

Ach b’ait an bealach a thógadar: Sr. Uí Chonaill, Cé Éidin, trasna Droichead Cuimhneacháin an Talbóidigh, ar aghaidh ar an dtaobh ó dheas ar Cé na Cathrach, suas Sráid Lombaird agus Rae an Iarthair go Cearnóg Mhuirfeann ag an gcúinne agus thart trí thaobh na Cearnóige — faoi mar go rabhadar ag iarraidh an bac ba lú a chur ar an dtrácht.

Repeal of the 8th Amendment to the Constitution was a central demand of the demonstration.

In 1983, the 8th Amendment inserted a new sub-section after section 3 of Article 40 of the Bunreacht (Constitution) of the State.  As a result Article 40.3.3° reads:

“The State acknowledges the right to life of the unborn and, with due regard to the equal right to life of the mother, guarantees in its laws to respect, and, as far as practicable, by its laws to defend and vindicate that right.”

Ag teacht isteach ar thaobh dheis Chearnóg Mhuirfeann (tabhair faoi deara an placárd i nGaeilge sa lár taobh láimhe deise)

Ag teacht isteach ar thaobh dheis Chearnóg Mhuirfeann (tabhair faoi deara an placárd i nGaeilge sa lár taobh láimhe deise)

The amendment had been proposed by the Haughey Fianna Fáil Government but actually brought into law by the subsequent Fine Gael/Labour Party Government in 1983.  As it was a Constitutional change, a referendum was required and it was passed by a majority of close to two to one.

Over the years since then a number of changes have taken place in Irish public opinion and the Irish Catholic Church has lost much of its influence.  In addition, a number of scandals relating to women refused abortion have also received prominent media coverage, particularly in recent years, including one fatality.  Opinion polls on abortion in Ireland now show a majority in favour of greater access and a fast-growing minority in favour of unfettered right to abortion.  However, none of the major political parties. i.e. those with elected representatives in double figures, currently proposes to recommend the repealing of the 8th Amendment.

Mná ó Asturias ag tacú leis an léirsiú

Mná ó Asturias ag tacú leis an léirsiú

Statistics showed that 4,149 Irish women had abortions in Britain in 2011 and other statistics show that 7,000 women travelled abroad that year in order to obtain an abortion.

 

a chríoch

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s