GOVERNMENT OF ARGENTINA CREATES FAKE TERROR ORGANISATION TO ATTACK POPULAR RESISTANCE

Diarmuid Breatnach

Let us suppose that the Minister of Justice of an Irish Government held a conference with representatives of the Gardaí, the Army and the judiciary. As a result of the conference the Government created a strike force and issued a 180-page report in which the main tendency was the need to eliminate an organisation called the Irish Resistance Movement.

The mass media hails this Report and highlights the danger of the IRM.

However, Left and alternative political activists have never heard of this IRM before but we find that a Traveller activist is named as the spokesperson, Irish socialist and republican organizations are listed as belonging to it, in addition to campaigns against homelessness, the Water Charge and some smaller ones for political prisoners, human rights, civil rights etc. Some of the names of independent political activists also appear on the list.

As proof of the existence of the IRM and who belongs to it, the report shows a crowd demanding the exoneration of the Jobstown defendants, which includes a person whom a large force of police later killed in an attack on himself and a few comrades. A number of ongoing trials still not concluded are also added for good measure.

Then, the Report also claims that the “IRM” contains internationalist solidarity organisations in solidarity with the Kurds fighting ISIS and with the Palestinians and is receiving arms training from ETA.

And the “IRM” is linked to a number of demonstrations which have shut down the centre of Dublin in protest against austerity measures, protest occupations of buildings, etc.

L-R: Minister of Security Patricia Bulrich and Mapuche historian and activist Moira Millán (photos: Internet)

What would we think?

We would probably conclude that the Government was preparing the ground for a massive attack on our organisations of resistance and on the right to protest.

If in addition to the publication of the Report, the Traveller’s spokesperson, which the Minister of Justice claims to be a spokesperson for “IRM”, two months ago had a the body of a mutilated vixen left on her doorstep, we might also think that the Government might be setting her up to be killed.

Demonstration in Argentina in protest at arrest and subsequent disappearance of Mapuche solidarity activist Santiago Maldonado on 1st August 2017. (Photo source: Latin American Media)

The preceding is an approximation of what is currently going on in Argentina. On December 29th 2017 Patricia Bulrich, Minister for Security of the Nation of the Cambiemos coalition Government of Argentina held such a conference with provincial security executives and issued a 180-page report on the danger of “RAM” (“Ancestral Mapuche Resistance”). This organisation has never before been heard of but Bulrich claimed in the Report and in a televised press conference that it is coordinating the activity of a huge number of organisations and is creating a great terrorist threat to the State.

“Resistance is not Terrorism! Freedom for all the Mapuche political prisoners”! (Photo of poster from Anarkismo.net)

Linked to “RAM” she gave a long list of organisations including those of original people and resistance in the areas of trade union, community, socialist and anarchist activity. Support for the Kurds was listed as evidence against some anarchist organisations and other organisations were alleged to be funding and publicising “RAM” while the Colombian FARC was alleged to be giving them military training.

Mapuche demonstration Patagonia January 2017 (Photo: Latin America Media)

The “RAM” may be a fake organisation but the State terror threatened is real.

The Minister publicly named Moira Millan, a Native People activist of the Mapuche, as the spokesperson of this “RAM”. This in the context of the recent killing of one Mapuche activist and the disappearance of Mapuche solidarity activist Santiago Maldonado in August 2017, which events led to demonstrations of Mapuche protest.  Santiago was later found dead.

Millán lives in Patagonia, is a mother and in fact a member of two Mapuche organisations: The March of Native Women for Holistic Living and the Pillan Mahuiza Community. She writes and lectures on the history of the Mapuche, organises meetings in particular of Native women, gives traditional cooking classes, and speaks publicly on the rights of the Mapuche people. Millán has never been charged with any illegal let alone armed activity but last October, the mutilated body of a vixen was left on her doorstep. The message is both an insult — vixen in Spanish is “zorra” and is used as a moral and gender insult, particularly by the Right against female Left activists – as well as a death threat, i.e that her body will be next.

Millán’s reaction to the release of the Report and Bulrich’s press conference was quick and scathing:

“Yesterday, while I thanked the children who voted that the library of School No. 8 Luis Bernet of Parque Chacabuco should bear my name, the Minister of Security, Mrs. Patricia Bullrich, mentions me in her absurd and ridiculous report as the main spokesperson for RAM”, she said, adding that “the lady Minister – Bullrich — continues with her delirium tremens, inventing terrorists where there are none”.

“In her fevered dreams she sees herself, hooded, like the Ku Klux Klan, hunting Mapuches, assisted by the insipid and mediocre Governors of the South,” said Millán.

“Lie, lie but something will remain … ‘The lie has short legs’, says the popular saying: Are you coming for me, Mrs. Bullrich? Why are you afraid of us so much?” asked the Mapuche campaigner.

“Here I am, holding my truth as a weapon, and the wisdom of the Mapu as a shield; they have initiated ‘the hunger games’ and you believe that your government will win; make no mistake, we belong to a people that has been invaded, but never defeated”, concluded Millán.

(See further down for a way to take a few minutes to help)

End.

Links:

Video compilation of Bulrich, Millan, oppression, resistance: https://youtu.be/BIgJVa3d1iA

Original article quoting (in Spanish) Millán’s reaction to Bulrich’s statement and report: http://www.infonews.com/nota/312623/persecucion-a-los-mapuche-moira-millan

Guardian report on disappearance of Maldonado: https://www.theguardian.com/world/2017/oct/06/santiago-maldonado-argentina-election-missing-backpacker

TeleSur video about finding of Maldonado’s body:

YOU WANT TO HELP?

Those who wish to express their concern at this demonisation of resistance, the killing of Santiago Maldonado and to lift the threat of incarceration or death on Moira Millan may wish to write to their local Argentinian Embassy, which is obliged to relate information back from their host countries on attitudes to Argentina.

Embassy of Argentina Dublin: 5 Ailesbury Drive Ballsbridge Dublin 4 Ireland

Phone Numbers in Dublin:
Telephone: (01) 269.1546 – Telephone (Int): +353.1.269.1546

Fax Numbers in Dublin:
Fax: (01) 260.0404 – Fax (Int):: +353.1.260.0404

Email Addresses:

General Email address: eirla@mrecic.gov.ar

Consular Section: secon_eirla@mrecic.gov.ar

Administrative Section: adm_eirla@mrecic.gov.ar

Commercial Section: comercial_eirla@mrecic.gov.ar

Cultural Section: cultural_eirla@mrecic.gov.ar

And Argentinian Ministries:

Minister of Security of the Nation of Argentina is currently blocked (for some reason). The Minister of Justice may be accessed through the Department’s page (see link), then use their email contact system:
http://www.jus.gob.ar/contacto.aspx

Minister of the Interior: info@mininterior.gov.ar

Chief of Ministries: mpena@jefatura.gob.ar

It may also help to outline concerns to the Amnesty International and Frontline Defenders organisations.

 

Advertisements

AGUANTAR Y REÍR — PERO REVOLUCIÓN!

Diarmuid Breatnach

 

Estuve recientemente leyendo sobre el apoyo en Cataluña a la lucha para la independencia de Irlanda en el 1920, inspirado especialmente por la huelga de hambre del Traolach Mac Suibhne (Terence McSwiney), Gran Alcade de Cork y oficial del grupo armado republicano el IRA.  Sabemos también que las huelgas de hambre de parte de presos republicanos irlandeses en el Long Kesh en el 1981, simbolizadas en el personaje del Bobby Sands, también habían impresionados a gente por todo el mundo.

Me encanta leer de las conexiones de la lucha del independismo irlandés con las luchas de resistencia de otros pueblos. El Alzamiento de 1916 en Dublín y la Guerra de la Independencia por todo Irlanda dio inspiración a nacionalistas, republicanos y socialistas revolucionarios por grandes partes del Mundo, influyendo al vietnames Ho Chi Minh, a Nehru (y a Indios mas revolucionarios que el) y a gente en todas las colonias de los estados coloniales como la Gran Bretaña, Francia, España, Portugal, Bélgica, Holanda, Alemania ….. Llegó a tener impacto en cada continente del mundo menos en el de Antartica. Y que lástima que terminó en tan vergüenza sórdida!

Me gustaría comentar sobre la frase del McSwiney “no es él quien puede infligir más, sino quién puede soportar más que vencerá”. Y al mismo tiempo referir a la de otro huelguista de hambre hasta la muerte, 61 años después de la muerte del McSwiney: “Nuestra venganza será la risa de nuestros niños.”

Esas frases de los mártires McSwiney y Sands son interesantes pero hay que leer los en el contexto de sus vidas y de la lucha para la independencia de Irlanda. Demasiadas veces son esas palabras apropiadas por pacifistas o peor, para los que quieren rendir o diluir o desviar la resistencia.

Foto del Traolach Mac Suibhne (Terence McSwiney)
(Fuente de foto: el Internet)

Las historias de ambos hombres lo dejan claro que se habían comprometido a lucha armada contra el imperio británico, McSwiney en el IRA y Sands en el Provisional IRA. Los dos se consideraban soldados de la resistencia nacionalista o republicana. Si no hubieron muertos en la cárcel, estarían por ahí pegando tiros a la policía colonial y al Ejercitó Británico, tratando de matar les y tratando de evitar que les maten a ellos.

La lucha para la independencia de Irlanda 1916-1921 quedó en gran parte derrumbada, tras el Trato de 1921 y la Guerra Civil del 1922-1923. El nuevo Estado Irlandés fusiló a 81 republicanos durante esos últimos años y mató al rededor de 120 ejecutados tras haber les hecho preso en lucha, o secuestrados y asesinados. Muchos tuvieron que huir del país.

Se volvió a lucha en seria en el 1971, pero esta vez casi totalmente confinada a la quinta parte del país, la colonia británica de Los Seis Condados. Y claro, quedó sin éxito, a pesar de enorme bravura y sacrificio por el pueblo a través de casi tres décadas.

Bobby Sands, foto tomado durante su encarcelamiento.
(Fuente de la foto: el Internet)

A los que les dan miedo o les disgusta la resistencia armada, les gustan muchísimo esas frases de Sands y de McSwiney, sacadas de sus contextos.

Guste o no guste, la historia nos repite a enseñar que la resistencia a las fuerzas del imperialismo (y aún, del capitalismo), si va a tener éxito, tiene que pasar a la fase armada en algún momento. Y no es por que les guste la violencia a los de la resistencia si no por que el enemigo no le dará ningún otro remedio. Vendrá con armas, juicios, cárcel para aplastar la resistencia. Así que la única cuestión no es a ver si la resistencia exitosa aquí o ahí le hace falta pasar a la fase armada, si no cual es el momento en que se necesita hacer. Eso es lo que nos dice la historia, creemos lo que nos guste.