Dem were de days …. hard days and nights but busy! 1970s Britain in relation to Ireland was the decade in which the British troops were sent into the Six Counties, the war with the IRA began, internment without trial was introduced, Army massacres of civilian protesters took place and the IRA took the war to Britain. The British State introduced legislation to terrorise the Irish community, the Prevention of Terrorism Act and framed 20 Irish people on murder and murder-related charges. 1980s Britain was the decade in which, due to the hunger strikes, the Irish community stood up, shrugged off the terror of the PTA and took to the streets. At the start of that decade too, the Irish in Britain Representation Group was founded.
In the 1980s when IBRG branches were being set up across the country one of the biggest problems was finding somewhere to meet. There were many Irish Centres, but most of them did not want an Irish group with a political agenda meeting there. Most of them were attached to Catholic churches who promoted a reactionary agenda or they were commercial venues who worried about their alcohol licence as well as police surveillance and threats to their future.
Manchester IBRG found a home at St. Brendan’s Irish Centre in Stretford. Originally the Lyceum Cinema, it opened as an Irish Centre on 25th April 1961. Surrounded by streets of Victorian houses it became the home for many of the Irish who emigrated to the Manchester district in the 1960s.
St. Brendan’s Irish Centre
St.Lawrence’s Church which was located next to the Centre organised an Irish community care organisation which met Irish…
From Workers’ Republic, 18 March 1916.
Transcribed by The James Connolly Society in 1997.
Proofread by Chris Clayton, August 2007.
The question often arises: Why do Irishmen celebrate the festival of their national saint, in view of the recently re-discovered truth that he was by no means the first missionary to preach Christianity to the people of Ireland? It is known now beyond the shadow of a doubt that the Christian religion had been preached and practised in Ireland long before St. Patrick, that Christian churches had been established, and it is probable that the legend about the shamrock was invented in some later generation than that of the saint. Certainly the shamrock bears no place of any importance in early Celtic literature, and the first time we read of it as having any reference to or bearing on religion in Ireland occurs in the work of a foreigner – an English monk.
But all that notwithstanding there is good reason why Irish men and women should celebrate St. Patrick’s Day. They should celebrate it for the same reason as they should honour the green flag of Ireland, despite the fact that there is no historical proof that the Irish, in the days of Ireland’s freedom from foreign rule, ever had a green flag as a national standard, or indeed ever had a national flag at all
The claim of the 17th of March to be Ireland’s national festival, the claim of St. Patrick to be Ireland’s national saint, the claim of the shamrock to be Ireland’s national plant, the claim of the green flag to be Ireland’s national flag rests not on the musty pages of half-forgotten history but on the affections and will of the Irish people.
Sentiment it may be. But the man or woman who scoffs at sentiment is a fool. We on this paper respect facts, and have a holy hatred of all movements and causes not built upon truth. But sentiment is often greater than facts, because it is an idealised expression of fact – a mind picture of truth as it is seen by the soul, unhampered by the grosser dirt of the world and the flesh.
The Irish people, denied comfort in the present, seek solace in the past of their country; the Irish mind, unable because of the serfdom or bondage of the Irish race to give body and material existence to its noblest thoughts, creates an emblem to typify that spiritual conception for which the Irish race laboured in vain. If that spiritual conception of religion, of freedom, of nationality exists or existed nowhere save in the Irish mind, it is nevertheless as much a great historical reality as if it were embodied in a statute book, or had a material existence vouched for by all the pages of history.
It is not the will of the majority which ultimately prevails; that which ultimately prevails is the ideal of the noblest of each generation. Happy indeed that race and generation in which the ideal of the noblest and the will of the majority unite.
In this hour of her trial Ireland cannot afford to sacrifice any one of the things the world has accepted as peculiarly Irish. She must hold to her highest thoughts, and cleave to her noblest sentiments. Her sons and daughters must hold life itself as of little value when weighed against the preservation of even the least important work of her separate individuality as a nation.
Therefore we honour St. Patrick’s Day (and its allied legend of the shamrock) because in it we see the spiritual conception of the separate identity of the Irish race – an ideal of unity in diversity, of diversity not conflicting with unity.
Magnificent must have been the intellect that conceived such a thought; great must have been the genius of the people that received such a conception and made it their own.
On this Festival then our prayer is: Honour to St. Patrick the Irish Apostle, and Freedom to his people.
I seem to recall that Connolly wrote something else about celebrating St. Patrick’s Day, perhaps when he was living and working in the USA but can’t find it now. For similar reasons to what he lays out here, I supported and indeed organised public celebration of the feast day in London.
And I might have agreed with Connolly in the case of Ireland at the time he wrote it: the whole country under British occupation, in the middle of the First World War with thousands of Irish casualties in the British armed forces and coming up to the 1916 Rising.
But now? I don’t think so, neither with what it celebrates nor how it is celebrated, which always makes me want to get out of Dublin. Republic Day, which Connolly was party to creating but could perhaps not have anticipated being a national festival day, is what we should be focusing on now, I think.
The Save Moore Street From Demolition group runs a campaign stall every Saturday on Moore Street; it was founded in September 2014 and is independent of any political party or organisation. In addition to the banner announcing its nature and purpose, the group displays four flags every week. Three of those are copies of flags that were flown during the 1916 Rising and all them in locations close by Moore Street, each also with a very strong migrant connection – all three also survived the conflagration resulting from British artillery bombardment.
1) The “Irish Republic” flag was made from drape material by Constance Markievicz (born in England) and was flown on top of the GPO at the Princes Street corner. She was a member of the Irish Citizen Army (see (3)) and third-in-command at the Stephens Green/ College of Surgeons garrison during the Rising.
Volunteer Markievicz was sentenced to death after the Surrender but her sentence was commuted to imprisonment. In the UK General Election of 1918, Markievicz was elected as a part of the Sinn Féin coalition on an abstentionist policy and became the first woman elected to Westminster, though she did not take her seat. In the later banned First Dáil of 1919, Markievicz was elected the first Minister of Labour in world history and one of very few female cabinet ministers of her time.
2) The Tricolour was also hoisted on the GPO but at the Henry Street corner by Eamon Bulfin, born and raised in Argentina. In addition, the Tricolour, based on the pattern of the French Republican Tricolour but signifying unity for Irish freedom between descendants of the native Irish on the one hand with descendants of English and Scottish colonists on the other, had been presented to the Young Irelanders by French revolutionary women in Paris, in 1848.
Volunteer Bulfin was part of the Moore Street/ GPO Garrison surrender, was taken prisoner and later deported by the British back to Argentina. While there, Bulfin became the Latin American publicity correspondent for the Irish Republican movement, later returning to Ireland to participate in the War of Independence (1919-1921).
3) James Connolly, born and raised in Edinburgh but Commandant of the 1916 Rising, sent ICA men to hoist the Starry Plough, flag of the Irish Citizen Army, on top of Clery’s building, across from the GPO. The design is based on the star constellation of Ursa Mayor, the Great Bear, which in Ireland is known as “The Plough” and therefore an instrument or tool of labour. The original design in gold on a green background, with the seven stars in silver, includes the cutting tool, the share, in the shape of a sword; this is apparently an anti-war message, evoking the King James Bible passage in Isaiah II: “They shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.” The 1916 Rising was the first rising against the imperialist First World War, preceding the next (in Russia) by nearly a year.
The Irish Citizen Army included women in its membership and they fought alongside male members during the Rising, some of them as officers; Volunteer Winifred Carney entered the GPO with a Webley pistol in one hand and an Olivetti typewriter in the other and was in Moore Street at the surrender. A number of male ICA members fought in Moore Street and at least one was killed there.
During the Surrender, James Connolly, with a shattered ankle and gangrene, was carried from Moore Street to Dublin Castle where he received medical treatment, was tried by court martial and sentenced to death. Connolly was one of the last of the 14 executed in Dublin, shot in Kilmainham Jail while strapped to a chair on 12th May 1916.
4) The Cumann na mBan flag with its lovely colours and design was not seen during the Rising, although many of that organisation participated in the Rising, two of them in Moore Street to the end: Volunteers Elizabeth O’Farrell and Julia Grennan. Cumann na mBan was the first revolutionary female organisation in world history to have its own uniform, under its own officers, while participating in an uprising.
As always you can support the campaign by sharing their Facebook posts from time to time.
Friends and Comrades, self-respecting people of all organisations and none, Irish or migrants, who understand what it is to resist colonialism and imperialism and exploitation of labour: this is an appeal to act in defence of our self-respect.
As you must all be aware by now, the current Government of the Irish State plans to hold an event honouring the Royal Irish Constabulary and the Dublin Metropolitan Police in Dublin on the 17th of this month. Some at least are probably already considering how to react to this shameful event; I hope you are and if so, that you will give my suggestions some consideration. If you have not yet decided to respond to this event then I hope all the more that you will consider what I have to say.
The need to protest this event in a large and unified way is great. It is a matter of our self-respect as a nation, as a colonised people (and colonised peoples) that never ceased resisting, as workers, as trade unionists, as Irish Republicans and all varieties of the Left in Ireland.
The RIC and the DMP were not only the eyes and ears of the English colonist regime but also its first rank arm of repression after the British Army; they were the enforcement bodies of the landlords and bosses.
ROYAL IRISH CONSTABULARY
Formed in 1822, the armed nationwide Irish Constabulary got the “Royal” appellation from Victoria, the Famine Queen herself, in recognition of that organisation’s role in the suppression of the Fenian uprising of 1867. During the evictions of poor peasants and agricultural labourers from their lowly cottages and huts, the RIC attended every one, having become the FIRST RANK force of repression in Ireland, the Army being relegated to their backup should it be required. The RIC was the ever-present force of repression during the Tithes War, the Great Hunger and the Land War and was the main force responsible for the suppression of the Young Irelanders in 1848. On 5th May 1882 in Ballina, Co. Mayo, there were children among the slain when the RIC opened fire on a demonstration celebrating the release of the Land League leader prisoners.
During the 1916 Rising, the RIC again played its part in repression of the resistance movement, particularly outside Dublin and it was they who attacked the Kent house in Cork, killing one son and arresting two others, including Thomas Kent which the British colonial regime executed, being one of the Sixteen the British killed in reprisal for the Rising. The RIC was the principal organisation supplying the names of non-participants in the Rising to be arrested and interned in jails and concentration camps in Britain.
After the Rising, the RIC continued one of its main roles as the eyes and ears of the British occupation in Ireland, collecting information on anyone who sang patriotic songs, spoke for independence or against the landlords, joined an Irish cultural organisation, agitated for women’s suffrage, organised a trade union branch ….
It was largely due to this role that the armed Republican forces made the RIC its first target in the War of Independence and in fact, the very first shots of that war were fired at the RIC in Soloheadbeg, killing two of them – this very month, 21st January 1919, 101 years ago and only four days after the date upon which this quisling State plans to honour that force.
When the “Black and Tans” and “Auxiliaries”, the RIC Special Reserve and the RIC Auxiliary Division to give them their official titles, were dispatched in March 1920 at Churchill’s initiative to terrorise and murder Irish people, outside Dublin they became part of the of the RIC and from then on, the existing RIC became responsible not only for its prior crimes but for those of the ‘Tans and Auxies too, such as the many murders, including those of the Mayors of Cork and Limerick; the torture of suspects and violation of women; the burning of farmhouses and cooperatives and even of villages and towns: Tuam, Trim, Balbriggan, Knockcroghery, Thurles and Cork – among others.
In 1922, while the RIC ceased to exist in the ‘Free State’, they became the Royal Ulster Constabulary in the Six Counties, with their even-more murderous reserve, the B-Specials. The B-Specials were incorporated into the Ulster Defence Regiment in 1970 and the RUC was renamed the PSNI (Police Force of Northern Ireland) in 2001. Both organisations have been active in carrying out or in collusion with sectarian murders, acting as members or in collusion with Loyalist paramilitaries and under British intelligence operatives.
DUBLIN METROPOLITAN POLICE
The DMP was the colonial police force specifically responsible for controlling Dublin, the capital city of the colony. During the 1913 Lockout it showed itself capable of serving Irish capitalists, whether native or of colonist background, without discrimination. Indeed the leader of the Dublin 400 capitalists out to break the Irish Transport and General Workers’ Union, was an Irish nationalist, Catholic and owner of The Irish Independent: William Martin Murphy.
Apart from any others this force of tall thugs may have killed or fatally injured with beatings in their cells, the DMP killed a number of workers during the eight months of the struggle, raided houses and sent many to jail. Two workers, James Nolan and John Burke, died of their injuries within days of the DMP’s baton charge on a street meeting in Eden Quay just by Liberty Hall on 30th August 1913. The following day, in what became known as Bloody Sunday Dublin 1913, the DMP was in action again on O’Connell Street and in Princes Street, mercilessly beating people there (including those already knocked down), during which they knocked unconscious Patsy O’Connor, a young Fianna boy of 16 giving first aid to one of the wounded. Patsy died two years later from his injuries at the age of 18.
In a rage at the defence by the residents of Corporation Flats of people fleeing the police charge on Eden Quay, the DMP returned there on the 31st, leaving hardly a door or stick of furniture unbroken or person unbeaten, including women and children.
The special political secret police in Dublin were the G Division of the DMP, spying and compiling files on active nationalists, republicans, socialists, suffragettes, Irish speakers, pacifists. After the Surrender of the 1916 Rising, it was they who came among the prisoners to identify them for the British Army, leading to many receiving death and jail sentences. During the 1916 Rising it appears that three DMP officers were killed by the Irish Citizen Army – while many hid in their cells.
During the War of Independence, the DMP G Division spied on and targeted Irish Republicans and other dissident groups. The Irish Republican Army of course targeted this force and killed a number of them. On the day when the IRA mobilised in Dublin to eliminate the special British Army counterinsurgency intelligence network, the DMP and the Auxiliaries seconded to them had already murdered Conor Clune and Volunteers Peadar Clancy and Dick McKee in Dublin Castle.
Later that day, the DMP and RIC went down to attack the GAA and murdered 14 unarmed people, including two players on the field, also injuring 60-70 people.
AN ADEQUATE PUBLIC RESPONSE IS NECESSARY
It is not only appropriate but absolutely necessary, as a matter of self-respect, that we mobilise a public opposition to this disgusting honouring of the spies on our people and the murderers of our martyrs.
There are many ways that this can be done but I would humbly suggest that two in particular are necessary:
A mass public demonstration near the day of the ceremony (or at least near it) and near Dublin Castle (where the event is to be held);
An electronic petition something along the lines of “Self-Respect: Against honouring colonial spies and murderers of our martyrs”.
Although our people have achieved a number of successes in struggle over the years, we have often failed too. In particular we failed to give an adequate response to the visit of the British Queen (and Commander-in-Chief of the Paratroopers) to Dublin, or to Wall of Shame in Glasnevin Cemetery. There were some other visits of notable imperialists which also did not receive an adequate response.
Failure is not fatal and we can recover from it – but we cannot build on failure. We can only build on success. This public response needs to be a success and in order to achieve that it cannot be the response of one organisation or of two but needs to be a broad one in which anyone can take part who are not racists or fascists. In order to achieve that, the organising committee should be broad enough to include activists from across the oppositional spectrum who are not part of a party of government (or part of previous government) in either jurisdiction in Ireland. Such an organising committee should be able to include representatives of socialist and republican parties and collectives and also trade unionists.
A broad demonstration of that kind should be free of paramilitary displays which would represent only a section and quite probably alienate another. But all Irish and migrant community and trade union flags and banners should be permitted (with the exception of racist or fascist ones) and the broad banner on the front should spell the general theme of the demonstration.
I am conscious that I am nobody in particular to make this call but given that I think such a response is necessary and that I really want to see this, I make the call anyway and pledge myself to help.
Racists and Fascists, posing as Irish “patriots”, malign migrants to Ireland and target them in racist propaganda. This is a fundamentally unpatriotic activity, flying against not only our own huge history of migration to other lands but also against the great history of migrants’ contribution to the struggle for Irish independence and socialism.
Of the Seven Signatories of the 1916 Proclamation of Independence, two were migrants and a third was the son of a migrant. Of the sixteen of the Rising executed by the English, two were migrants (Connolly and Clarke), another two were sons of migrants (Pearse brothers) and at least six bore family names of foreign ancestry (Casement, Ceannt, Clarke, Colbert, Kent, Plunkett). Numerous migrants took part in the 1916 Rising, mostly from England and Scotland but also some from the USA, one from Argentina, another from Finland and yet another from Sweden).
Constance Markievicz (nee Gore-Booth), feminist, Irish Republican, Socialist, officer in the Irish Citizen Army, first woman elected to the British Parliament, first female Minister of the Dáil and first Labour Minister in the world, was born in England; she was sentenced to death in 1916 by the English but had her sentence commuted. Volunteer Eamon De Valera, a 1916 Rising garrison Commander, was born in the USA to an Irish mother and a Cuban father. The captain of the Asgard yacht that delivered the Mauser rifles for the 1916 Rising was an Englishman, Erskine Childers and among the crew were his wife Molly from the USA and Mary Spring Rice (born London). Childers fought in the War of Independence and the Civil War and was executed by the Irish Free State in 1922.
Jim Larkin, trade union organiser and Lockout resistance leader, who was in the USA during the Rising, was co-founder of the Irish Transport & General Workers’ Union and of the Irish Citizen Army, also of the Irish Labour Party. Larkin was born and raised in Liverpool and did not see Ireland until sent to Belfast by his England-based trade union.
A LONG HISTORY OF MIGRANT CONTRIBUTION TO IRISH STRUGGLES
The aforesaid should not surprise us as migrants have often participated in struggles for freedom and social progress in their adopted countries and they and their descendants have a long history of taking up those struggles in Ireland – often sacrificing their liberty and even their lives in doing so.
Patrick Sarsfield, a hero of the resistance to William of Orange in the army of James II was of Anglo-Norman descent (he was a prominent member of the Wild Geese and was killed in military service abroad in 1683).
Nearly all the leaders of the Society of United Irishmen, the first Republican revolutionary organisation of Ireland, were Protestants of various sects and descendants of migrants. Henry and Mary Joy McCracken were active in saving Irish traditional melodies; their ancestors were Huguenots (French Protestant refugees). Henry Joy was executed publicly in Belfast by the English in 1798, his sister walking hand-in-hand with him to the gallows. General Henry Munro, another Antrim Unitedmen leader, also executed in 1798, was of Scottish descent. Theobald Wolfe Tone, Anglican co-founder of the Unitedmen and often described as the “father of Irish Republicanism”, was also of Huguenot ancestry; he died in jail in Dublin, while his brother Matthew was hanged. Edward Fitzgerald, another leader of the Unitedmen who died of his injuries in a Dublin jail, was a Protestant and descendant of Norman invaders.
Robert Emmet, another famous United Irishman but martyred in 1803, bore a surname of English origin as did one of his prominent comrades, Thomas Russell (“The Man from God Knows Where”), also executed by the English that year.
The Young Irelanders were the next Irish Republican organisation, their leaders a mixture of Protestant and Catholic background. One of the most famous was Thomas Davis, the son of a Welshman in the British Army and an Irish woman descended from Irish chieftain Ó Súilleabháin Béara. Davis founded The Nation newspaper and composed a number of poems and songs, some of the latter being still sung today (e.g A Nation Once Again and The West’s Awake).
James Stephens and a handful of others founded the Irish Republican Brotherhood on 17th March 1858 in Dublin, the third Irish Republican organisation in Irish history and the life of which extended into the 1920s. Stephens is a family name of Anglo-Norman origin.
John Devoy of the Irish Republican Brotherhood in the USA, who was very active in supporting the 1916 Rising and the War of Independence, carried a family name of Welsh origin. Wales was also the likely origin of the of Michael Davitt’s family name, he who was chief organiser of the Land League’s base membership.
Volunteers Terence McSwiney and Kevin Barry, who both died in the same week in 1920, the first on hunger strike and the second hanged by the English, had family names of invader origin.
WHO IS NOT A DESCENDANT OF MIGRANTS?
Of course, we are ALL descendants of migrants. The earliest date for human occupation of parts of Ireland has been calculated as being 7,000 BCE. Since the earliest date given for the existence of homo sapiens is 300,000 years ago in what is today Morocco, it follows that human settlement in Ireland was comparatively late and that all Irish are descended from migrants.
Stone age people arrived first, then the metal workers of bronze, followed by people of Celtic culture working iron. Subsequently Ireland saw influxes of other groups, from Norse and Danes when they began to settle in parts of Ireland, followed by their cousins based in Normandy (and mercenaries they brought with them), then English and so on. Religious groups seeking security such as Jews or fleeing persecution, for example the Huguenots, also entered at various times. Just a study of family names common in the Ireland of today reveals some of those ancestries.
The Norse, Danes, Normans and early English came as invaders, some more came subsequently as planters and many others came just to make a living in Ireland, like most migrants of today. But descendants of all those groups, including of invaders and planters, contributed to and even led the struggle for Irish independence and social progress. Not only that but a significant number of those who arrived as migrants themselves took a stand for Irish independence, some of them paying the ultimate price.
Far from being “patriotic”, maligning migrants simply for being migrants is counter to the history of the general struggle for Irish independence and of Irish Republicanism in particular. It actually undermines the unfinished struggle for Irish independence and unification as well, of course, as the struggle of the working people for socialism.
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO:
LOS INMIGRANTES EN LA HISTORIA IRLANDESA
Los racistas y fascistas, haciéndose pasar por “patriotas” irlandeses, atacan a los inmigrantes en Irlanda en su propaganda racista. Esta actividad es fundamentalmente antipatriótica, que vuela no solo contra nuestra enorme historia de migración a otras tierras sino también contra la gran historia de la contribución de los inmigrantes a la lucha por la independencia y el socialismo irlandés.
De los Siete Signatarios de la Proclamación de Independencia de 1916, dos eran inmigrantes y un tercero era hijo de un inmigrante. De los dieciséis del Azamiento ejecutados por los ingleses, dos eran inmigrantes (Connolly y Clarke), otros dos eran hijos de inmigrantes (hermanos Pearse) y al menos seis tenían apellidos de ascendencia extranjera (Casement, Ceannt, Clarke, Colbert, Kent, Plunkett). Numerosos inmigrantes participaron en el Alzantamiento de 1916, principalmente de Inglaterra y Escocia, pero también algunos de los EEUU, uno de Argentina, otro de Finlandia y otro de Suecia).
Constance Markievicz (soltera Gore-Booth), feminista, republicana irlandesa, socialista, oficial del ejército ciudadano irlandés y primera mujer elegida para el Parlamento británico, la primera mujer ministra del Parlamento irlandés y primera ministra femenina de trabajo del mundo, nació en Inglaterra; fue condenada a muerte en 1916 por los ingleses, pero la conmutaron la pena. El voluntario Eamon De Valera, un comandante de la guarnición del Azamiento de 1916, nació en los Estados Unidos de una madre irlandesa y un padre cubano. El capitán del yate Asgard que entregó los fusiles Mauser para el Alzamiento de 1916 era un inglés, Erskine Childers y entre la tripulación estaban su esposa Molly (de los Estados Unidos) y Mary Spring Rice (nacida en Londres). Childers luchó en la Guerra de la Independencia y la Guerra Civil y fue ejecutado por el Estado Libre de Irlanda en 1922.
Jim Larkin, organizador sindical y líder de la resistencia al Cierre Patronal, que estuvo en los EEUU durante el Alzamiento, fue cofundador del Sindicato de Trabajadores Generales y de Transporte de Irlanda y del Ejército de Ciudadanos de Irlanda, también del Partido Laborista. Larkin nació y creció en Liverpool y no vio Irlanda hasta estar enviado a Belfast por su sindicato con sede en Inglaterra.
UNA LARGA HISTORIA DE CONTRIBUCIÓN MIGRANTE A LAS LUCHA IRLANDESA
Lo anterior no debería sorprendernos, ya que los migrantes a menudo han participado en luchas por la libertad y el progreso social en sus países adoptados y ellos y sus descendientes tienen una larga historia de asumir esas luchas en Irlanda, a menudo sacrificando su libertad e incluso sus vidas al hacerlo. .
Patrick Sarsfield, un héroe de la resistencia a Guillermo Naranja en el ejército de Jaime II de Gran Bretaña, era de ascendencia anglo-normanda (era un miembro destacado de los “Gansos Silvestes” y fue asesinado en el servicio militar en el extranjero en 1683).
Casi todos los líderes de la Sociedad de Irlandeses Unidos, la primera organización revolucionaria republicana de Irlanda, eran protestantes de varias sectas y descendientes de inmigrantes. Henry y Mary Joy McCracken fueron activos en salvar las melodías tradicionales irlandesas; sus antepasados eran hugonotes (refugiados protestantes franceses). Henry Joy fue ejecutado públicamente en Belfast por los ingleses en 1798, su hermana caminó de la mano con él hacia la horca. El general Henry Munro, otro líder de Los Irelandeses Unidos de Antrim, también ejecutado en 1798, era de ascendencia escocesa. Theobald Wolfe Tone, cofundador anglicano de los Irelandeses Unidos y a menudo descrito como el “padre del republicanismo irlandés”, también era de ascendencia hugonote; murió en la cárcel de Dublín, mientras que su hermano Matthew fue ahorcado. Edward Fitzgerald, otro líder de los Irelandeses Unidos que murió por sus heridas en una cárcel de Dublín, era protestante y descendiente de invasores normandos.
Robert Emmet, otro famoso de los Irelandeses Unidos pero martirizado en 1803, tenía un apellido de origen inglés, al igual que uno de sus camaradas prominentes, Thomas Russell (“The Man from God Knows Where”), también ejecutado por los ingleses ese año.
Los Jóvenes Irlandeses fueron la próxima organización republicana irlandesa, sus líderes una mezcla de antecedentes protestantes y católicos. Uno de los más famosos fue Thomas Davis, hijo de un galés en el ejército británico y una mujer irlandesa descendiente del jefe irlandés Ó Súilleabháin Béara. Davis fundó el periódico The Nation y compuso una serie de poemas y canciones, algunas de las cuales todavía se cantan hoy (por ejemplo, A Nation Once Again y The West’s Awake).
James Stephens y un puñado de otros fundaron la Hermandad Republicana Irlandesa el 17 de marzo de 1858 en Dublín, la tercera organización republicana irlandesa en la historia de Irlanda y cuya vida se extendió hasta la década de 1920. Stephens es un apellido de origen anglo-normando.
John Devoy, de la Hermandad Republicana Irlandesa en los EEUU, que fue muy activo en el apoyo al Alzamiento de 1916 y la Guerra de la Independencia, llevaba un apellido de origen galés, lo qual también fue el origen probable del apellido de Michael Davitt, el principal organizador de la membresía base de la Liga de la Tierra.
Los Voluntarios del IRA Terence McSwiney y Kevin Barry, quienes murieron en la misma semana en 1920, el primero en huelga de hambre y el segundo ahorcado por los ingleses, tenían apellidos de origen invasor.
¿QUIÉN NO ES UN DESCENDENTE DE MIGRANTES?
Por supuesto, TODOS somos descendientes de migrantes. La fecha más temprana para la ocupación humana de partes de Irlanda se calculó ser en 7,000 aC. Dado que la fecha más temprana dada para la existencia del homo sapiens es hace 300,000 años en lo que hoy es Marruecos, se deduce que el asentamiento humano en Irlanda fue relativamente tarde y que todos los irlandeses son descendientes de migrantes.
Primero llegaron personas de la edad de piedra, luego los trabajadores metalúrgicos de bronce, seguidos por gente de la cultura celta que trabajaban el hierro. Posteriormente, Irlanda vio la afluencia de otros grupos, de nórdicos y daneses cuando comenzaron a establecerse en partes de Irlanda, seguidos por sus primos con sede en Normandía (y mercenarios que trajeron con ellos), luego ingleses, etc. Los grupos religiosos que buscaban seguridad como los judíos o huían de la persecución, por ejemplo los hugonotes, también ingresaron en varios momentos. Un estudio de apellidos comunes en la Irlanda de hoy basta para revelar algunos de esos antepasados.
Los nórdicos, daneses, normandos y los primeros ingleses llegaron como invasores, algunos más llegaron posteriormente como plantadores y muchos otros vinieron para ganarse la vida en Irlanda, como la mayoría de los inmigrantes de hoy. Pero los descendientes de todos esos grupos, incluidos los invasores y plantadores, contribuyeron e incluso lideraron la lucha por la independencia de Irlanda y el progreso social. No solo eso, sino que un número significativo de los que llegaron como migrantes tomaron posición por la independencia de Irlanda, algunos de ellos pagando el precio final.
Lejos de ser “patriótico”, difamar a los migrantes simplemente por ser migrantes es contrario a la historia de la lucha general por la independencia de Irlanda y del republicanismo irlandés en particular. De hecho, mina la lucha todavía inconclusa por la independencia y la unificación irlandesa, así como, por supuesto, la lucha de los trabajadores por el socialismo.
Dublin Castle, located in the south city centre, has been the centre of the British occupation of Ireland since 1171 until 1921 (and even after that, some would say).The site offers one-hour guided tours to the public for much of the day, at approximately an hour apart, seven days a week and last year claimed a visitor total of nearly half a million. As a Dubliner interested in history and a walking tour guide, I was well overdue to take an official guided tour of the place, which I did recently.
Overall the State Rooms Tour was interesting and I did learn some things but I was also aware of many gaps. Was this unavoidable in a tour of one hour covering more than eleven hundred years (given that Viking Dublin was also covered) of history? Of course – but in the choices of what to leave out, was there an ideology at play, one that sought to diminish the repressive history of the institution and the struggle against it?
The first presentation to us by the tour guide was of Viking Dublin, the settlement of which took place in the 7th Century. The Vikings had a confrontational occupation of England but this had not been the case here, we were told – the Vikings settled amongst us, intermarried, introduced personal and family names, place-names, etc.
Well, somehow the tour spiel had ignored the many battles between the Vikings and the natives in Ireland even after the settlement in Dublin (and other areas), leading up the famous Battle of Clontarf in 1014, fought on what is now the north side of Dublin city. The 12-hour battle was important enough to be recorded elsewhere in Europe and in a Viking saga. Yes, it had also been an inter-Irish battle, in particular between the King of Leinster and the High King of Ireland but Viking Dublin played an important part, as did Viking allies and mercenaries from Manx and the Orkneys – and its result had ended forever any possibility of a Viking takeover of Ireland.
A noticeable gap in Irish-Viking history of Dublin to omit it, one might say.
Nevertheless, the tour guide gave us interesting information about the Viking settlement and a map showed an artist’s impression of how it would have looked.
Down in the base of what had been the Powder Tower, it was interesting to see the stone work, to hear the guide talk about the foundation of the Viking wall below us and how the cement used to bind the stones was a mixture of sand, oxblood, horsehair and eggshells. To me it was also interesting to see the stone course lines of one pointed arch above a curved one but unsure what I was looking at — and we were a big group, the tour guide some distance away to ask.
Down below the walkway, where water lay on the ground a couple of inches deep, some green plant was growing in the lights illuminating the work. This was above the route of the Poddle, I supposed, which once fed the Linn Dubh (black pool) and which now runs underneath Castle and city before emptying into the Liffey.
“BEYOND THE PALE”
The Normans reached Dublin in 1171 after landing in Wexford in 1169, our guide informed us but we were not told that in the process they defeated Irish resistance and the Dublin Vikings and, most curiously, there was no mention of the Pale. That would have been an interesting explanation to visitors of the origin of the expression “beyond the Pale” and what it implied1.
The guide did tell us later in the St. Patrick’s Hall (the State banquet room) that the paintings on the ceiling were to demonstrate to the Irish that all the civilising influences had come from the English to the Irish savages, that if the Irish were now civilised, their ranking was definitely below the English.
That might have been an appropriate time to mention of the Statutes of Killkenny 1366, nearly two centuries after the Norman invasion and how the Irish Normans had, outside Dublin, adopted ‘uncivilised’ Gaelic tongue, custom and even law, so that their cousins in England were now calling them “the degenerate English” who had become “more Irish than the Irish themselves”.
If the English Reformation got a mention I must have missed it but certainly there was nothing said about the imposition of the new religion on Ireland, colonists and natives alike and the many wars that resulted. Anglicanism had become the religion of the English State, with its monarch at the head of the Church but none of the Irish natives and most of the colonists did not wish to adopt that religion. So it led to many uprisings, first notably from the Irish Normans (Gall-Ghael), then by the Irish and a number of major wars, including the Cromwellian and Williamite ones, also to the Penal Laws. That State religion was the reason that Elizabeth I had founded Trinity College, so that the sons of the colonists would be educated in the “true faith”. Religion had been used by the coloniser to try to undermine unity among the inhabitants of Ireland and had been employed to physically divide the island in 1922, which had also led to a much more recent war of nearly three decades.
The Reformation and its effects seemed a quite significant portion to leave out of Irish history in general and of Dublin history in particular.
As the Castle had briefly been acknowledged as being, among other things, a prison, it seemed strange to omit the escape after four years of captivity of Red Hugh O’Donnel and two O’Neill brothers in 1592 — particularly so since the whole experience had left O’Donnell with a seething hatred of the English occupation which only ended years later in a poisoned death in Spain at the hands of an English agent. Aodh Ruadh Ó Domhnaill, as he was known then to most of Ireland (and Scotland), fought the English occupation from 1591 to 1602. Apart from being an important part of the Castle’s history one would have thought it would make an exciting and interesting story for tourists.
However, the story was omitted – but then so were the tortures carried out in the Castle, the severed heads erected on spikes on Castle walls and, although it was said that it took the English 400 years to conquer the rest of Ireland, this was apparently because “there were no roads and there were lots of bogs”!
Commenting on later medieval Dublin city, the guide told us about the many diseases that were endemic, due to lack of sanitation in the city, along with blood-letting being the major medical treatment. It was strange that she did not mention the effects of the Black Death or Bubonic Plaque, which travelled through Ireland in 1634. The plague, carried by fleas on the black rat, affecting almost alone the city populations, almost wiped out the English colony in Ireland.
IRISH WOOD, FAKE STONE COLUMNS
In the Chapel, the guide pointed out the names and coats of arms on each side as being those of Lord Lieutenants of Ireland, i.e the representatives of the English monarch in governing Ireland. There were of course no native Irish names among them and few even of the Gall-Ghael.
One that took my attention, near the doorway, was that of Cornwallis, dated 1798. Lord Cornwallis (“Cornwall’” in the traditional ballad The Croppy Boy) was in charge of the suppression of the United Irishmen uprising in 1798, at which he was successful but less so in the Thirteen Colonies of North America, which he lost to rebellious colonists, some of whom were relatives and friends of the beaten republicans in Ireland.
In response to an enquiry as to whether there were any questions, I asked who were represented by the sculpted heads along the chapel wall on the outside. Some represented Christian saints and some kings, such as Brian Boru2, she replied. Is there a list available of who they all are? No, I was told, only of some of them and I could consult that later.
Amazingly, only the floor and walls in the chapel were stone. The columns, she told us, were Irish oak plastered over to look like stone.
MONARCHS AND PRESIDENTS
In her introduction to the tour, our guide had informed us that Lords, Kings, Queens and Presidents had visited the Castle. The creation of the role of President in the 1937 Constitution, she told us later, had been to replace that of the English Monarch. I had not been aware of that. She told us that he commanded the Army, which was news to me too (or I had forgotten) and it turns out to be true, though more so in form than in substance for, as she informed us, real power is vested in the Taoiseach (Prime Minister).
In the Throne Room we were told that Queen Victoria had visited Ireland 1n 1849 and had to be lifted up to the Throne, as she was so small (bit of a deflater for the lines in the “Monto” song!3).
In her visit to Ireland the guide told us, the Monarch had been shocked by the scenes of hunger during the “Famine” (the Great Hunger) and that aid to the starving improved after her visit. Well, perhaps but the effects of the Great Hunger were covered in newspapers and appeals long before 1849 and the worst of the holocaust was over before then, the statistics of which the guide gave us; in our folk history Victoria is referred to as “the Famine Queen”.
The guide made much of the fact that Queen Elizabeth II (who might be known in a republic as: “Ms. Elizabeth Windsor”), had visited the Castle, had spoken in Irish at the reception banquet and how this was the first time an English monarch had spoken English at a State occasion, though Elizabeth I she told us knew a few Irish phrases.4 The guide attached no little importance to Elizabeth I’s gesture and to the whole visit as an act of reconciliation and we know that no less than the Irish President at the time, Mary Mac Aleese, had looked around mouthing “Wow!” when the monarch spoke five words in Irish: “A Uachtaráin agus a chairde … (“President and friends” …).
Such is the sycophancy of the Castle Irish mentality, that five words in the native language of a country being visited by a head of a foreign state should evoke such wonder and gratitude in their hearts. Forgetting that the very colonial regime of that state had for centuries worked to stamp out that language, barring it from all public arenas and educational institutions. One must wonder that a monarch whose armed forces are in occupation of one-sixth of the nation’s territory should be so honoured by the head of this state and other dignitaries from the areas of politics and visual, written and performing arts!5
I could have commented that during the Monarch’s visit, huge areas of the city centre had been barred to traffic by the police force of this “republic” in a huge negation of civil liberties; that police had been taking down posters against the visit and ripping even Irish tricololour flags from the hands of protester to stuff them in rubbish bins and truck; that Dublin City Council workmen had been removing anti-Royal graffiti while workers’ housing estates had been waiting for years for a cleanup service.
Guiding a small Latin American tour through the Castle grounds a few days before the scheduled banquet-reception, we were accosted by secret police who required us to state and prove our identities, state our reasons for being there (!) and the tour group to hand over their cameras for the agents to scroll through their histories. And the agents seemed surprised when I failed to agree with them that their actions had been reasonable.
I could have said that during Elizabeth Windsor’s reception banquet I had been with others in Thomas Street protesting her Castle reception and that at the corner with Patrick Street, we had been prevented by lines of riot Gardai from proceeding any further – not out of concern for her security but so that Her Majesty should not even hear any sound or see anything to disturb the serenity of her visit.
I did not say any of that – I still had a tour to finish and, besides, no doubt this is the Castle Tour Discourse, not to be blamed on one guide.
We were shown too the two banquet halls, the original and the one for state visits nowadays as the original was “too small”.6 And the sights of hunger outside the Castle walls in 1849 had not seemed to intrude on the guests enjoying the five-course meal served at Victoria’s welcoming banquet.
Seeming somewhat out of place, there was also an exhibition of Irish painting of the modernist school.
Portraits of the Presidents of the Irish State lined the corridor through which we passed to St. Patrick’s Hall (also the Irish State banquet room) and I could not help but contemplate that of the nine Presidents to date, one had been a founder of an organisation banned by the British occupation, another two had been soldiers against the British occupation but had since taken part in the suppression of their erstwhile comrades.
Another was the son of an Englishman who became an Irish Republican and was executed by the Irish state and another had resigned after being insulted in the Dáil by a Minister of the Government.
Not surprisingly, perhaps, nothing was said about any of that, either.
NO CASTLE CATHOLICS OR COPS?
Coming into more modern times, the I916 Rising got a reference, unsurprisingly as a detachment of the Irish Citizen Army had besieged the Castle for a couple of days, mostly from the nearby City Hall; the ICA’s leader, ironically, had been brought a wounded prisoner from Moore Street and treated in the Castle too. That was James Connolly and he was mentioned — though the ICA was not, nor were we informed that he was a revolutionary socialist. We were told we could visit the room named after him in which he had been held and treated on a bed there. After the end of the guided tour I went there and although it was an experience to enter the room of course the actual display was disappointingly sparse.
As headquarters of the British occupation of Ireland and necessarily of repression of resistance, the Castle always had soldiers stationed or passing through there. But it also held a police force, the secret service of the Dublin Metropolitan Police. Usually unarmed with more than a truncheon up until 1916, the uniformed DMP maintained order and bourgeois public morality in Dublin but also repressed public resistance to the British occupation. Not only sex workers and drunks were arrested but so were singers of patriotic ballads, protesters and public speakers. During times of Fenian activity, the DMP also worked to counter the influence of Irish patriots in the city and the plain-clothes G Division was created in 1874 to recruit informers and hunt down active Fenians.
A section of the Fenians were however prepared to counter this with assassinations of informers, some DMP and attempts on the lives of senior DMP officials in the city7 during the mid 19th Century. In the early years of the 20th Century it was G Division which also spied on activists in the trade union and labour movement, nationalists, republicans, the Irish language movement and suffragettes and it was they who identified Irish insurgent prisoners captured by the British Army in 1916, ensuring the death sentence for many (though 14 were eventually executed in Dublin).
The DMP, mostly the uniformed officers, could in fact be credited with being the inspiration to form the Irish Citizen Army: the vicious and sometimes murderous attacks of the DMP on workers’ assemblies during the 1913 Dublin Lockout had decided James Connolly and Jim Larkin to call for the creation of the workers’ militia. During the Rising, it seems that three DMP were shot dead, all by members of the ICA, one of them being at the Dublin Castle entrance.
On Bloody Sunday 1920, during the War of Independence, two IRA officers and an Irish language enthusiast prisoners were tortured and killed in Dublin Castle by police, including the specially-recruited terrorists of the Auxiliary Division. In order to cover up their actions, the police staged photos which they claimed depicted the prisoners not properly guarded and then jumping their guards to seize their weapons, which is how they came by their deaths, according to the cover story.
Soon after that, G Division detectives were being killed in various parts of the city by Collins’ Squad and the Dublin IRA. In fact, a number of the officers and of British Army spies took up residence in the Castle itself, for protection.
After the creation of the Irish Free State in 1921, the independence movement split and in the following Civil War (1922-1923) the repression of the continuing resistance was mostly the work of the Irish National Army. However, when the Irish police force was established, the Gardaí Síochána, their Special Branch detectives were again based in Dublin Castle,8 though they are based elsewhere now.
Since there was no mention of any this on our tour, a significant part of Castle history was being omitted.
CASTLE CATHOLIC IDEOLOGY?
There existed during the British occupation a social group — or perhaps more than one — that in the commentary of most Irish, perhaps, were referred to as “Castle Catholics”. This was not a reference to Catholics who owned a castle but to those of the native and Norman-Irish stock, i.e nearly all Catholics who, while maintaining their religion, bowed to the English occupation in everything else. And particularly the more elevated echelons among that group, for whom attendance at functions in the Castle were the high point of their social calendars and indeed their lives. Ag sodar i ndiaidh na n-uaisle9, as the Irish have it in their native tongue.
With some exceptions, I thought the tour and commentary, although interesting and of course catering to the expectations of foreign tourists, had more than a little of “Castle Catholic” or, better said, “Castle Irish” to it.
And it therefore lost a lot in the telling.
1Effectively an English anti-Irish racist term: “The Pale” referred at first to the areas enclosed by the Normans by an earthworks surmounted by a wooden palisade, i.e the area of colonist control. “Beyond the Pale” were the areas still under control of the Irish clans, uncivilised in the viewpoint of the colonists and the expression survives in English today to describe something as being a horror.
2A missed opportunity to mention the Battle of Clontarf and the defeat of the Dublin Viking and Irish Leinster forces!
4Apparently Elizabeth I had a fair bit of linguistic ability, being fluent in English, Latin and French. It is believed by some that she knew more than a few phrases of Irish, having been taught by a tutor she recruited.
5Among them were the musicians The Chieftains and the poet laureate Heaney who had, some decades earlier written that “no glass was ever raised in our house to an English King or Queen”!
6There were 172 dinner guests at the banquet to welcome Elizabeth I of the UK.
7For a good atmospheric account of the struggle between the two forces, see The Shadow of the Brotherhood – the Temple Bar shootings by Barry Kennerc, Mercer (2010)
8An Irish Republican ballad of the early 1970s based on an earlier song had it thus:
“Oh the Special Branch in Dublin,
They’re something for to see:
They crawl out from the Castle
To inform on you and me.
But the day is coming soon me boys
And the rifles they will bark –